Prevod od "vi dichiaro marito" do Srpski


Kako koristiti "vi dichiaro marito" u rečenicama:

Ora vi dichiaro marito e moglie.
proglašavam vas za muža i ženu. - Hmm?
Allora, secondo l'autorità conferitami dalla legge, vi dichiaro marito e moglie.
Na osnovu zakona, po kojem sam ovlašæen za ovu teritoriju, proglašavam vas za muža i ženu.
Allora vi dichiaro marito e moglie.
Onda ja smatram i objavljujem da je ova zajednica sklopljena.
Per I"autorità conferitami, vi dichiaro marito e moglie.
S ovlasti koja mi je dodijeljena, proglašavam vas mužem i ženom.
In conformità alle leggi sul, atrimonio, vi dichiaro marito e moglie.
Prema važeæem zakonu o braku, proglašavam vaš brak važeæi. Aaauuu.
Pertanto vi dichiaro marito e moglie.
Onda vas proglašavam za muža i ženu.
Per i poteri delegatimi, vi dichiaro marito e moglie.
Овлашћен сам да вас прогласим мужем и женом.
Per i poteri concessimi dalla nostra comune fede nel Signore, nostro Dio io adesso vi dichiaro marito e moglie.
Onda vas s božjom pomoæi i vjerom u gospoda, našeg boga proglašavam mužem i ženom.
Io vi dichiaro marito e moglie.
Proglašavam vas sada mužem i ženom.
E adesso, per il potere conferitomi, vi dichiaro marito e moglie.
Ostalo zavisi od nas. Ovlaštenjem koje mi je dato... proglašavam vas mužem i ženom.
Con l'autorità conferitami dallo Stato della California e quale capitano della nave Amore Veritas, vi dichiaro marito e moglie.
Na osnovu ovlaštenja koja mi je dala država California, i kao kapetan broda Istinska ljubav, proglašavam vas za muža i ženu.
Vi siete scambiati gli anelli come pegno del vostro amore.....e ora vi dichiaro marito e moglie.
Razmenićete prstenje kao dokaz večne ljubavi. Proglašavam vas mužem i ženom.
Per l'autorità conferitami, io vi dichiaro marito e moglie.
По закону вас проглашавам за мужа и жену.
Per il potere concessomi dallo stato del Texas, vi dichiaro marito e moglie.
Sa mojim ovlastima u v državi Texas, vas proglašavam za muža i ženu.
Per i poteri che mi sono stati concessi io vi dichiaro marito e donna.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
E ora vi dichiaro marito e moglie.
Onda vas proglašavam mužem i ženom.
Bene, per il potere concessomi dallo stato del Nevada vi dichiaro marito e moglie.
Dakle, po ovlašæenju države Nevade... proglašavam vas za muža i ženu!
E pertanto vi dichiaro: marito e moglie.
Sada vas proglasavam muzem i zenom.
Io vi dichiaro marito e schianto di moglie!
Proglašavam vas mužem i predivnom ženom.
Adesso vi dichiaro marito e moglie.
Zauvek. Proglasavam vas muzem i zenom.
Con i poteri conferitimi dallo stato di New York, vi dichiaro marito e moglie.
Po zakonu koji mi dozvoljava i nalaže od države Njujork proglašavam vas dvoje mužem i ženom.
Bene, per il potere a me conferito in veste di ispettore capo del XIII Arrondissement vi dichiaro marito e moglie.
Snagom mojih ovIaštenja kao GIavnog inspektora 13. okruga, progIašavam vas mužem i ženom.
Per il potere conferitomi dal sacramento del matrimonio e con i poteri conferitimi dalla Pennsylvania, vi dichiaro marito e moglie.
Пошто сте се заветовали пред Богом, ја вас, по овлашћењу које ми даје држава Пенсилванија, проглашавам мужем и женом.
Per il potere conferitomi, io vi dichiaro marito e moglie.
Božjom Voljom koju predstavljam, Proglašavam vas mužom i ženom.
Con il potere investito in me, dalla zona di Conneticut... Rory e Trish, Ora vi dichiaro marito e moglie puoi baciare tua moglie.
Po ovlašæenju koje imam, u ime države Konektikat Rori i Triš, proglašavam ovaj brak sklopljenim. Možete da poljubite gospoðu.
Con il potere che mi e' stato conferito dalle leggi dei Wahewa e dallo Stato della California... io vi dichiaro marito e moglie.
Sa ovlastima koji mi je dala Wahewa i država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Bla-bla-bla vi dichiaro marito e moglie.
Proglašavam vas mužem i ženom. Možeš...
Per i poteri conferitimi, io vi dichiaro marito e moglie.
Prema moci koju još uvijek imam, prioglašavam vas mužem i ženom.
E ora... per il potere conferitomi, vi dichiaro marito e moglie.
A sada, sa pravom koje mi je dodeljeno, proglašavam vas mužem i ženom.
Per il potere conferitomi dallo stato della Virginia, vi dichiaro marito e moglie.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
Per il potere conferitomi... dall'autorizzazione per corrispondenza a celebrare matrimoni, io... vi dichiaro... marito e moglie.
Do ovlast mene - napisao mail - order ministarstva - I... I sad ti proglasi muz i zena.
Constatata la vostra volonta' e il vostro comune intento di unirvi in matrimonio, per l'autorita' conferitami... io vi dichiaro... marito e moglie.
U koliko vas dvoje su obznanjena Vas obostrana zelja i vas pristanak da se u braku, na temelju ovlasti ulozio u mene, Ovime vas proglasi muz i zena.
Per il potere conferitomi dalla citta' di Washington... e da Internet, vi dichiaro marito e moglie.
Uz ovlašæenje koje su mi dali okrug Kolumbija i internet, proglašavam vas mužem i ženom.
E ora, per il poter a me conferito, vi dichiaro marito e moglie.
A sad, uz svoje ovlasti, proglašavam vas mužem i ženom.
In nome della legge vi dichiaro marito e moglie.
Zakonski vas proglašavam mužem i ženom.
Allora, per il potere conferitomi, vi dichiaro marito e moglie.
Onda vas, sa moci koja mi je poverena, proglašavam mužem i ženom.
Con i poteri conferitimi dallo stato del Texas, vi dichiaro marito e moglie.
Тада снагом ме даје држава Тексас, Ја вам изјављујем мужем и женом.
Vi dichiaro marito e moglie, uniti al cospetto di Dio.
Сада сте муж и жена у очима Божијим.
Per il potere conferitomi dal Distretto di Colombia, io vi dichiaro marito e moglie.
По овлашћењу које ми је доделио округ Колумбија, проглашавам вас мужем и женом.
1.3823711872101s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?